MAHAKAMA YA RUFAA TANZANIA YAIPA USHINDI IPTL, PAP KATIKA MZOZO WA U$168M DHIDI YA STANDARD CHARTERED BENKI

Na Mwandishi Wetu

Mahakama ya Rufaa ya Tanzania imezipa gharama za kisheria Kampuni ya Independent Power Tanzania Limited (IPTL) na Pan Africa Power Solutions (T) Limited ya Dola za Kimarekani 8,000,000/- kufuatia kufanikiwa kupinga rufaa iliyokatwa na Benki ya Standard Chartered kuhusu mgogoro wa kibiashara uliodumu kwa muda mrefu wa U$168,000,000.

Uamuzi huo ulitolewa Agosti 5, 2026 na Ofisa Ushuru J.E. Fovo katika kesi ya Kodi namba 65 ya mwaka 2026, iliyotokana na Rufaa ya Madai namba 386 ya mwaka 2022. Waombaji walikuwa wakiwakilishwa na Wakili Musa Mhagama, huku walalamikiwa wakiwakilishwa na Wakili Deogratias Tesha.

Uamuzi huu wa hivi punde unafunga sura nyingine katika kesi ambayo imeendelea kwa zaidi ya muongo mmoja na imehusisha mahakama nchini Tanzania, Uingereza na Malaysia. Kiini cha mzozo huo kinahusiana na mikataba ya uzalishaji umeme iliyotiwa saini mwishoni mwa miaka ya 1990 na mwanzoni mwa miaka ya 2000, na mipango ya ufadhili iliyofuata ambayo ilisababisha usuluhishi na kesi nje ya nchi.

Mgogoro huo unatokana na hukumu ya kigeni iliyotolewa na Mahakama Kuu ya Uingereza, Kitengo cha Biashara, yenye kiasi cha punguzo cha USD 168,000,000/-. Hukumu hiyo iliziunga mkono Benki ya Standard Chartered (Hong Kong) Limited na Standard Chartered Bank Malaysia Berhad dhidi ya IPTL na Pan Africa Power.

Baadaye benki zilitaka kusajili na kutekeleza hukumu hiyo ya kigeni nchini Tanzania. Hata hivyo, IPTL na Pan Africa Power ziliweka pingamizi la awali kupinga uwezo wa rufaa hiyo na mchakato wa utekelezaji.

Mnamo Januari 9, 2026, Mahakama ya Rufani ilitoa uamuzi muhimu na ikatupilia mbali rufaa hiyo. Mahakama iligundua kuwa rufaa iliyowasilishwa haikuwa na uwezo na haikuweza kuendelea. Ushindi huo ulifungua njia kwa waombaji kudai gharama za kutetea kesi hiyo katika hatua hiyowachambuzi wa masuala ya sheria wanasema uamuzi wa Januari ulikuwa muhimu kwa sababu ulifafanua jinsi hukumu za kigeni zinapaswa kushughulikiwa nchini Tanzania na kusisitiza haja ya uzingatiaji mkali wa matakwa ya utaratibu chini ya sheria za Tanzania.

Kufuatia mafanikio hayo, mlalamikaji waliwasilisha bili ya gharama ya Januari 29, 2026, wakidai USD 10,287,550/- kwa kufanikiwa kupinga rufaa hiyo.

Kesi hiyo ilikuwa na vipengele viwili vikubwa vinavyobishaniwa: ada ya maelekezo ya USD 5,040,000/- inayodaiwa kila mmoja na kila mwombaji, jumla ya USD 10,080,000/-. Waombaji waliteta kuwa kiasi hicho kilionyesha utata, kiasi kilicho hatarini, na hali ya kimataifa ya mzozo.

Mambo mengine yenye thamani ya TZS 210,000/- yanayohusu ada ya kufungua, huduma na malipo yalikubaliwa na pande zote mbili na hayakupingwa wakati wa kodi.

Wakili wa walalamikiwa alipinga ada ya maelekezo kwa misingi miwili. Kwanza, alidai kuwa rufaa hiyo haikuwa na kiasi cha fedha kinachoweza kufahamika, kwani ilitaka kuweka kando usajili na utekelezaji wa hukumu ya kigeni. Kwa hivyo, alisema, ada hizo zinapaswa kutathminiwa kwa kiwango cha chini. Pili, alidai kuwa ada ya maagizo tofauti haikupaswa kutozwa kwa waombaji wawili, kwa kuwa waliwakilishwa na wakili mmoja na kuwasilisha mawasilisho ya pamoja.

Katika uamuzi wake wa kina, Afisa Ushuru J.E. Fovo alitupilia mbali pingamizi hilo kwa kuzingatia Kifungu cha 17 cha Nyongeza ya Tatu ya Kanuni za Mahakama ya Rufani, 2009. Alisema hakuna mashauri tofauti yaliyoanzishwa na kila mwombaji.

Hata hivyo, alibainisha zaidi kuwa kila mwombaji alikuwa na dhima tofauti chini ya tuzo ya USD 168 milioni. Kwa sababu ya mfiduo huo tofauti, mahakama ilipata kuwa walikuwa na haki ya uwakilishi tofauti na kwa hivyo ada tofauti za maagizo zilihalalishwa.

Juu ya kiasi cha ada za maelekezo, Ofisa huyo aligundua kiasi kinachodaiwa cha Dola za Kimarekani 5,040,000 kwa kila mwombaji kuwa kikubwa na hakina mashiko. Aliona kuwa ingawa kiasi kilicho hatarini kilikuwa kikubwa,e, rufaa ilitupiliwa mbali katika hatua ya awali bila mabishano kamili kuhusu uhalali.

Pia aliona TZS 5,000,000 zilizopendekezwa na mlalamikiwa kuwa ndogo sana kutokana na dau, utata, na hitaji la kushirikisha mawakili waandamizi.

Kwa kutumia kanuni za busara, utata, umuhimu kwa wahusika, na uthabiti kama ilivyoainishwa katika mamlaka ikiwa ni pamoja na Tanzania Rent A Car Ltd v Peter Kimuhu na Kitinda Kimaro v Anthony Ngoo, mahakama iliamua kuwa ada ya maelekezo ya kuridhisha ni USD 4,000,000/= kwa kila mlalamikiwa.

Kwa hiyo, Afisa Ushuru alitoza gharama kama ifuatavyo: USD 8,000,000/- kwa ajili ya ada ya maelekezo kwa waombaji wote wawili, na TZS 210,000/- kwa bidhaa ambazo hazijapingwa.

Alihitimisha kuwa gharama zilizotozwa ushuru zilikuwa za kuridhisha, za haki, na zinalingana na tuzo za awali za mahakama katika masuala ya ukubwa sawa. Aliamuru mswada uliotozwa ushuru uwasilishwe ipasavyo na malipo yafanywe.

Maoni kutoka kwa Kampuni ya Indipendent Power Tanzania Limited

Mwenyekiti Mtendaji wa (IPTL) Harbinder Singh Sethi, amesema kuwa tuzo ya gharama ya dola milioni 8 itasaidia makampuni kurejesha sehemu ya rasilimali zilizotumika katika kutetea kesi hiyo. Alisema fedha hizo zitarejeshwa katika utendaji kazi ili kuboresha uzalishaji wa umeme na utoaji wa huduma.

Hii Inamaanisha Nini kwa Biashara nchini Tanzania

Wanasheria na wachambuzi wa masuala ya biashara wanasema uamuzi huo unatoa ufafanuzi kuhusu masuala mawili muhimu: ushuru wa gharama katika kesi za kibiashara za thamani ya juu, na kushughulikia hukumu za kigeni.

Kwanza, mahakama imeweka kigezo kwamba hata kesi inapopotea katika hatua ya awali, bado gharama zinaweza kuwa kubwa ikiwa kiasi kinachohusika ni kikubwa na kazi ya kisheria inayohitajika ilikuwa ngumu.

Pili, uamuzi huo unatia nguvu kwamba hukumu za nje haziwezi kutekelezwa Tanzania moja kwa moja. Vyama lazima vifuate sheria za mitaa na kuwa tayari kukabiliana na changamoto juu ya uwezo na mamlaka.

Kwa sekta ya nishati, uamuzi huo unaondoa kutokuwa na uhakika wa kisheria kuhusu IPTL na Pan Africa Powerkuruhusu usimamizi kuzingatia uendeshaji badala ya madai..

Comments

#maratotv

RAIS RUTTO AAMBATANA NA ODINGA NCHINI CHINA

Rais wa Jamhuri ya Kenya Mh William Rutto na mke wake wamewasili nchini China kuhudhuria mkutano wa wakuu wa nchi na Serikali wa Jukwaa la ushirikiano kati ya China na Afrika (FOCAC). Katika ziara hiyo ameambatana na waziri mkuu mstaafu wa nchi hiyo Raila Odinga ambaye pia anapigiwa kampeni ili aweze kushinda nafasi ya Uenyekiti wa AU.

WIZARA YA MALI ASILI YASISITIZA MATUMIZI YA SHERIA NA KANUNI KATIKA UTEKELEZAJI WA SHUGHULI ZA UHIFADHI

Na.Joyce Ndunguru, Morogoro. Naibu Katibu Mkuu Wizara ya Maliasili na Utalii anaeshughulikia Maliasili, Kamishna wa Polisi Benedict Wakulyamba asisitiza matumizi ya sheria na kanuni katika utekelezaji wa shughuli mbalimbali za uhifadhi. Kamishna Wakulyamba ameyasema hayo leo Septemba 1, 2024 wakati wa ziara ya kikazi aliyoifanya katika ofisi za Makao Makuu ya TAWA yaliyopo Mkoani Morogoro kwa lengo la kuongea na watumishi ili kuimarisha utendaji kazi pamoja na kukagua maeneo ya kazi. "Kama wahifadhi tunapaswa kufahamu sheria zote zinazosimamia masuala ya uhifadhi zilizopo katika Taasisi zetu pamoja na za Taasisi zingine za uhifadhi zilizopo ndani ya Wizara ya Maliasili na utalii" amesema Kamishna Wakulyamba. "Pamoja na kufahamu sheria na kanuni zilizopo ndani ya Wizara yetu, ni vyema kufahamu na kuzingatia sheria nyingine za Nchi ambazo zinatuzunguka ili ziweze kutusaidia katika utekelezaji wa majukumu yetu mfano sheria inayohusiana na ukusanyaji wa vielelezo kuanzia kw...

Rais Dkt. Samia Awasili China Kushiriki Mkutano wa Wakuu wa Nchi na Serikali wa Jukwaa la Ushirikiano Kati ya China na Africa FOCAC

Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania Mhe. Dkt. Samia Suluhu Hassan akiwasili katika uwanja wa ndege wa Kimataifa wa Beijing Capital nchini China kwa ajili ya kushiriki Mkutano wa Wakuu wa nchi na Serikali wa Jukwaa la Ushirikiano kati ya China na Afrika (FOCAC) tarehe 03 Septemba, 2024.

MAKOMANDOO MIAKA 60 YA JWTZ,HAIJAWAHI KUTOKEA

Makomandoo ya jeshi la ulinzi la Wananchi Tanzania (JWTZ)wamekuwa kivutio cha aina yake kwenye kikele cha maadhimisho ya miaka 60 ya tangu kuanzishwa kwa jeshi hilo. Katika sherehe hizo ambazo zimefanyika uwanja wa Uhuru Jijini Dar es Salaam,Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania na Amiri Jeshi Mkuu Mhe. Dkt. Samia Suluhu Hassan ameshiriki kwenye kilele cha Maadhimisho ya Miaka 60 ya Jeshi la Ulinzi la Wananchi wa Tanzania katika uwanja huo wa Uhuru Jijini Dar es Salaam, leo tarehe 1 Septemba, 2024. Rais ameonesha kujivunia na kulipongeza JWTZ kwa kufanya kazi kwa kufuata misingi ya kuanzishwa kwake huku akitumia nafasi hiyo kuwapongeza Marais waliomtangulia kwa kazi kubwa waliyofanya wakati wa uongozi wao kwa kuliongoza vema jeshi hilo.

Meli ya Mv. Serengeti yapinduka na kuzama katika Bandari ya Mwanza kusini

Meli Mv.Serengeti imepinduka na kuzama kwenye bandari ya mwanza kusini. Meli hiyo imepinduka na kuzama disemba 26 majira ya saa Saba za usiku. Tukio hilo limetokea meli hiyo ikiwa imefungwa katika gati la bandari ya mwanza kusini. Kampuni ya meli Tanzania(Tashico) imethibitisha meli ya Mv. Serengeti kupinduka na kuzama upande mmoja wa nyuma. Kwa Mujibu wa Taarifa iliyotolewa na kitengo cha Masoko na Uhusiano kwa Umma cha Kampuni hiyo inaeleza kuwa Tashico imeshirikiana na Timu mbalimbali za Wataalam kutoka Jeshi la Zimamoto na Uokoaji, Shirika la Uwakala wa Meli Tanzania(TASAC), Mamlaka ya Usimamizi wa bandari (TPA) na wadau wengine katika Juhudi za Uokoaji. Kwa Mujibu wa Taarifa hiyo,Taarifa rasmi ya chanzo cha Tatizo itatolewa Meli hiyo itakapokuwa imeinuliwa na Uchunguzi wa kubaini Tatizo utakapokuwa umefanyika. Meli ya Mv.Serengeti inadaiwa kusitisha safari zake kwenye ziwa Victoria mwaka 2016 Meli ya Mv.Serengeti imepinduka na kuzama katika...

Jenerali Jacob Mkunda Atembelea Meli Tiba ya China Aridhishwa na Huduma

Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi Jenerali Jacob John Mkunda ametembelea meli tiba ya Jeshi la Ukombozi la Watu wa China Peace Ark ili kuona matibabu yanavyofanyika. Jenerali Mkunda amefurahishwa na namna wataalam wa tiba wa Jeshi la China walivyotoa matibabu kwa kushirikiana na wataalam wa tiba wa JWTZ . Meli tiba ya jeshi la China imekuja hapa nchini na kutia nanga kwenye bandari ya Dar Es Salaam kutoa matibabu mbalimbali kwa wananchi ikiwa ni muendelezo wa maadhimisho ya miaka 60 tangu kuanzishwa kwa JWTZ na ushirikiano wa miaka 60 baina ya JWTZ na Jeshi la Ukombozi la Watu wa China. Matibabu hayo yalianza kutolewa tarehe 18 Julai 2024 hadi tarehe 22 Julai 2024. Meli tiba hiyo itaondoka hapa nchini tarehe 23 Julai mwaka huu.

AMIRI JESHI MKUU AKAGUA GWARIDE LA MIAKA 60 YA JWTZ

Mapema leo asubuhi Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania na Amiri Jeshi Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi na Usalama Mhe.Dkt,Samia Suluhu Hassan akikagua Gwaride Maalumu la Maadhimisho ya Miaka 60 ya Jeshi la Wananchi wa Tanzania (JWTZ) Uwanja wa Uhuru leo September 01,2024. Rais Samia Suluhu Hassan amesisitiza kuwa jeshi la ulinzi la Wananchi Tanzania si jeshi la Uvamizi bali ni jeshi la ulinzi wa Wananchi Tanzania Amewahakikishia wanajeshi kufanya kazi kifua mbele,kuwa amiri jeshi mkuu yuko pamoja nao wakati wote.

Mbunge wa Bukoba Vijijini ameaga Sifa Kedekede Kwa Rais Samia

Na Angela Sebastian; Bukoba MBUNGE wa jimbo la Bukoba vijijini Dk. Jasson Rweikiza amemshukuru Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania Dk Samia Suluhu Hassan kwa niaba ya wananchi wa jimbo hilo, kwa kuwapatia zaidi ya shilingi bilioni 19 kwa ajili ya ujenzi wa madaraja mawili ambayo ni lango la kutoka na kuingia ndani ya mkoa wa Kagera. Ametoa shukrani hizo wakati akiongea wananchi mbalimbali waliofika katika viwanja vya Rweikiza pre and Primary school iliyoko eneo la Kyetema Bukoba vijijini, kwa kwa ajili ya kumbukizi ya miaka 100 ya kuzaliwa baba wa mbunge huyo aliyekuwa akiitwa Samsoni Rweikiza. Rweikiza amebainisha kuwa,Dk. Samia Suluhu Hassan ni Rais mwenye upendo amekubali kutoa mabilioni ya fedha kwa ajili ya Bukoba Vijijini na ndiyo maana tunasema atakuwa kiongozi wetu kwa awamu nyingine tena,tunapaswa kila mmoja kumuunga mkono. ametaja madaraja hayo kuwa ni Karebe ambalo limetengewa kiasi cha shilingi bil.9.3 kwa ajili ya ukarabati mkubwa kutokana na daraja ...

Jenerali ameacha alama ya uzalendo na kujitoa kwa ajili ya Taifa

*📌 Serikali itaenzi na kuthamini mchango wake* *📌 Asema Jenerali Musuguri alijitolea kuhakikisha Tanzania inabaki na amani na usalama* *📌 Asema alikuwa mstari wa mbele kuliokoa Taifa* *📌 Aiasa jamii kuacha alama katika maisha ya kila siku* *📌 Dkt. Biteko aongoza mamia ya watu mazishi ya Jenerali Musuguri Butiama* Na Ofisi ya Naibu Waziri Mkuu na Waziri wa Nishati Naibu Waziri Mkuu na Waziri wa Nishati, Mhe. Dkt. Doto Biteko amesema kuwa aliyewahi kuwa Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi, Jenerali Mstaafu David Bugozi Musuguri alijitolea kuhakikisha Tanzania inabaki kuwa na amani, usalama na mshikamano pamoja na kuifundisha jamii moyo wa dhati wa kuilinda nchi. Dkt. Biteko amesema hayo leo Novemba 4, 2024 Butiama mkoani Mara wakati akiwasilisha salamu za Serikali kwa niaba ya Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mhe. Dkt. Samia Suluhu Hassan katika mazishi ya Jenerali Mstaafu Musuguri. “ Katika uhai wa kila mmoja wetu ni jambo gani mtu atakumbukwa nalo, baba huyu a...

Majaliwa Achangisha Shilingi Milioni 900 za Ujenzi wa Kanisa Kuu Lindi

WAZIRI MKUU Kassim Majaliwa ameendesha harambee na kuchangisha sh. milioni 928.67 za ujenzi wa kanisa kuu tarajiwa la Mt. Andrea Kagwa la Jimbo Katoliki la Lindi. Kati ya fedha hizo, sh. milioni 464.3 ni fedha taslimu na nyingine kati ya hizo zimeshawekwa benki na sh. milioni 464.37 bado ni ahadi. Awamu ya kwanza ya ujenzi huo, inatarajiwa kugharimu sh. milioni 700. Akizungumza na waumini na wadau mbalimbali waliohudhuria harambee iliyofanyika Ruangwa mjini, leo mchana (Jumamosi, Julai 27, 2024), Waziri Mkuu amewataka waliotoa ahadi wazikamilishe mapema ili kazi ya ujenzi isikwame. "Ninawashukuru sana wote mliofika na wote waliochangia ujenzi wa kanisa tarajiwa. Ninawaomba walioahidi, wakamilishe ahadi zao mapema ili kazi ianze kwani ramani ipo, mafundi wapo tayari, wasimamizi wa ujenzi wapo," amesisitiza. Waziri Mkuu amesema uamuzi wa Baba Askofu wa Jimbo Katoliki la Lindi, Mhashamu Askofu Wolfgang Pisa kuanza ujenzi wa kanisa kuu la jimbo hilo, ni utekelezaji ...

MARATO TV

Search This Blog

@marato_tv