Tanzania: Mahakama Kuu Yafutilia Mbali Maombi ya Benki ya Standard Chartered na Kuitaka Kulipa Gharama

Na Mwandishi wetu

Jaji Musa K. Pomo wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Kitengo cha Biashara Dar es Salaam, ametupilia mbali ombi la Benki ya Standard Chartered kuongezewa muda wa kukata rufaa ya Agosti 26, 2020 iliyotengua hukumu ya Uingereza dhidi ya Kampuni ya kufua umeme ya Independent Power Tanzania Limited (IPTL), na kuamua kuwa waombaji walishindwa kupeleka maombi yao ndani ya Muda uliopangwa kisheria.

Uamuzi katika Ombi la Kibiashara Nambari 1361 la 2026, Dar es Salaam na kutolewa uamuzi wake tarehe 5 Mei, 2026, linahitimisha jaribio la Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited na Standard Chartered Bank Malaysia Berhad la kufufua Rufaa Na. 386 ya 2022.

Jaji Pomo alisema mahakama zimekuwa zikikosa ulaini kwa washitakiwa wanaoshindwa kufuata amri za mahakama, ikiwa ni pamoja na kushindwa kuwasilisha mawasilisho ya maandishi ndani ya muda uliopangwa.

Mhe. Pomo alibainisha: "Nimechunguza maombi na hati yake ya kiapo ya kuunga mkono, hati ya kiapo ya pamoja ya mlalamikiwa wa kwanza na wa pili; hati ya kiapo ya mjibu maombi wa tatu pamoja na hoja zinazopingana na wahusika kama ilivyowasilishwa. Licha ya kushinda mamlaka na changamoto za utendajikazi wa CPC, Mahakama ilishindwa kutekeleza mashitaka mahususi. faili mawasilisho yaliyoandikwa ndani ya muda ulioagizwa."

Aligundua mwenendo wa Waombaji ni sawa na ule wa kushindwa kufika na kushtaki au kutetea, jinsi itakavyokuwa. Uamuzi huo ulitolewa mbele ya Bw. Prince Chenge, Wakili Msomi wa Waombaji ambaye pia alikuwa na muhtasari wa Bw. Musa Mhagama, wakili msomi wa mhojiwa wa kwanza na wa pili. Bw. James Burchard Rugemalira, afisa mkuu wa mhojiwa wa tatu. Haki ya Rufaa Imefafanuliwa Kikamilifu.

Akitoa maoni yake baada ya uamuzi huo wa Mahakama kuu, Mwenyekiti Mtendaji wa Kampuni ya Independent Power Tanzania Limited (IPTL), Harbinder Singh Sethi, alisema uamuzi huo unaidhinisha kampuni ya IPTL ya muda mrefu alishikilia msimamo kwamba uamuzi wa Uingereza ulipatikana na kutekelezwa isivyo kawaida. "Mahakama Kuu imezingatia utawala wa sheria. Huwezi kutumia vibaya mchakato wa mahakama, kushindwa kufuata maelekezo yaliyo wazi, na kutarajia ulegevu. Uamuzi huu unalinda makampuni ya Tanzania dhidi ya hukumu za kigeni zinazotolewa bila kuzingatia taratibu za ndani," Harbinder Singh Sethi alisema.

Aliongeza kuwa hukumu hii inatoa ujumbe mzito kwamba kufuata taratibu si hiari, hata kwa benki za kimataifa.

Harbinder Singh Sethi aliipongeza Mahakama kwa kuthibitisha tena kwamba kesi sambamba haziwezi kupuuzwa. "Tangu tarehe 26 Agosti 2020, msimamo wetu umekuwa wazi:kwamba huwezi kusajili hukumu ya kigeni wakati kesi hiyo hiyo iko moja kwa moja mbele ya mahakama za Tanzania. Jaji Pomo amefunga mlango wa kufanya ununuzi kwenye jukwaa," alisema.

IPTL ilikaribisha mwisho wa kile Mwenyekiti Mtendaji alichokiita “Miaka saba ya Uenyekiti wake Mtendaji, SCBHK alishindwa kuthibitisha ununuzi wa Deni kutoka Danhatra, kwa hiyo SCBHK si Mkopo wa IPTL”.

Mahakama ilitupilia mbali pingamizi la Amri ya V Kanuni ya 2, inayoshikilia Kanuni ya Mwenendo wa Madai haitumiki katika masuala yanayohusu maombi ya kuongeza muda wa kuwasilisha notisi ya rufaa katika Mahakama ya Rufani. Kwa hivyo, pingamizi hilo ni potofu na Jaji alilipinga.

Pia ilibatilisha pingamizi la mamlaka la VIP Engineering, kupatia chini ya kifungu cha 8(1) cha Sheria ya Mamlaka ya Rufaa [Cap.141 R.E., 2023], uamuzi wa mahakama hii uliotaka kukata rufaa dhidi yake ni miongoni mwa walioorodheshwa kukata rufaa. Hakuna sheria iliyotajwa kuonyesha Mahakama haina mamlaka.

Akitegemea Rufaa ya Madai ya Brazafric Enterprises Limited dhidi ya Kaderes Peasants Development (PLC) Na. Kwa hiyo, Kanuni ya Utaratibu wa Mahakama Kuu (Kitengo cha Biashara), 2012, GN Na250 ya mwaka 2012 kama ilivyorekebishwa haitumiki katika masuala yanayohusu maombi ya kuongezewa muda wa kuwasilisha notisi ya rufaa Mahakama ya Rufani.

Sheria ya Mamlaka ya Rufaa pekee [Cap.141 R.E.2023] na Kanuni za Mahakama ya Rufani, 2009 ndizo zinazosimamia maombi hayo. Mahakama ilipata kifungu cha 93 cha CPC kinaruhusu nyongeza ya muda ikiwa tayari imeongezwa, lakini haitumiki katika mazingira ya kesi hii ambapo nyongeza ya muda uliotakiwa kuongezwa ilifanywa chini ya kifungu cha 11 cha AJA, na kufutilia mbali msingi wa kwanza na wa pili.

Wito uliorekebishwa wa Waombaji ulifutwa kwa sababu waombaji hawakuwa na haki ya moja kwa moja ya kurekebisha ombi bila idhini ya mahakama.

Kesi kuu ya Waombaji chini ya Kifungu cha 11(1) cha Sheria ya Mamlaka ya Rufani haikuamuliwa kamwe kutokana na kutofaulu kwa mashtaka. Walidai kuwa wamekuwa wakiendesha kwa bidii Rufaa ya Madai nambari 386 ya 2022, ambayo ilikuwa imeanzishwa ipasavyo na kukubaliwa kabla ya kufutwa.

Baada ya hapo, muda mfupi uliofuata uamuzi wa Mahakama ya Rufani ulitumika kwa njia inayofaa kuwashauri Waombaji na kuandaa maombi ya sasa. Walitegemea Lyamuya Construction Co. Ltd vs Bodi ya Wadhamini waliosajiliwa ya YWCA TZCA 4 (2011) kwamba mwombaji lazima atoe maelezo kwa muda wote wa ucheleweshaji, ambao, walisema, umefanywa vya kutosha katika kesi hii.

Mawakili waliwasilisha Waombaji walifanya kazi kwa umakini na uharaka baada ya kukata rufaa na kwamba maombi hayo yaliwasilishwa bila kuchelewa, kwa kuzingatia muda wa siku zisizofanya kazi, kulingana na Ngao Godwin Losero dhidi ya Julius Mwarabu TZCA 302 (2016).

Kwa kizingiti cha kisheria, waliwasilisha Mahakama ina uamuzi mpana chini ya Mbogo v Shah EA 93 na inapaswa kuzingatia urefu wa ucheleweshaji, sababu ya kucheleweshwa, kama kuna rufaa inayobishaniwa, na kiwango cha chuki kwa mlalamikiwa.

Walisisitiza ucheleweshaji katika swali ni mdogo na ulisababishwa na michakato muhimu ya kisheria,, ikiwa ni pamoja na kuwashauri Waombaji na kuandaa maombi mara baada ya kukata rufaa, na hivyo kuonyesha bidii na kutokuwepo kwa ulegevu.

Waombaji waliongeza kuwa kuwepo kwa notisi ya awali ya rufaa na kufutwa kwake baadae ni ukweli uliokubalika. Ukweli unapokubaliwa, hauhitaji uthibitisho zaidi, na kwa hivyo kutokuwepo kwa viambatisho hakuathiri uwezo wa Mahakama kuamua ombi. Sheria haihitaji maelezo ya ziada au madogo kama vile maoni ya ndani ya kisheria au uchanganuzi wa kila siku, lakini maelezo ya kuridhisha tu yanayoonyesha kutokuwepo kwa uzembe.

Waliitofautisha Cosmas Construction Co. Ltd vs Arrow Garments Ltd TLR 127 kwa sababu tarehe ya ujenzi inajulikana na haina ubishi, Bruno Wenceslaus Nyalifa vs Katibu Mkuu, Wizara ya Mambo ya Ndani ya Nchi CAT 2017 kwa sababu kulikuwa na kushindwa kabisa kueleza muda wa ucheleweshaji wa nyenzo, jambo ambalo halipo hapa, na Wadhamini Waliosajiliwa wa Jimbo Kuu la Dar es Salaam na Mwenyekiti wa Jimbo kuu la Dar es Salaam hakukuwa na sababu kamili ya Mwenyekiti wa Jimbo Kuu la Dar es Salaam. hati ya kiapo, tofauti na kesi ya sasa ambapo sababu za kutosha zimetolewa kwa uwazi.

Wahojiwa wa 1 na wa 2 - Independent Power Tanzania Limited na Pan Africa Power Solutions (T) Limited, kupitia kwa Bw. Musa Mhagama na Bw. Benedict Magoto Mayani - walidai kuwa maombi hayo yalikuwa na dosari za kiutaratibu na kimazingira. Walimtaja Bruno Nyalifa na Rufaa namba 147 ya 2006 CAT.

Kwa kukosekana kwa sababu zilizoonyeshwa katika hati ya kiapo, hakuna ushahidi wa nyenzo ambao Mahakama inaweza kuamua ombi kwa uhalali. Mlalamikiwa wa Tatu, Kampuni ya VIP Engineering and Marketing Limited, aliibua mambo yasiyohusiana kabisa na maombi yaliyowasilishwa Mahakamani, yakiwemo masuala ya umiliki wa hisa, hali ya mdai na madai ya ushuru wa stempu. Upinzani wake -hati ya kiapo haipitii mahususi au kujibu marekebisho mahususi yaliyo katika hati ya kiapo ya Waombaji, ambayo katika sheria ni sawa na kukiri kwake.

Mgogoro huo unatokana na hukumu ya kigeni ya Mahakama Kuu ya Uingereza Novemba 2016 dhidi ya IPTL. Mshiriki wa zamani aliyesajiliwa tarehe 9 Februari 2017, ilitengwa tarehe 26 Agosti 2020 kwa ajili ya mashauri sambamba katika mahakama za Tanzania kuhusu shauri moja, na hivyo kusababisha hatari ya kukinzana kwa uamuzi wa kimahakama. Standard Chartered ilikata rufaa kupitia Rufaa nambari 386 ya 2022, iliyokataliwa tarehe 9 Januari 2026 kwa kutofuata matakwa ya utaratibu yanayohusiana na utumishi wa mkataba na rekodi ya rufaa.

Comments

#maratotv

RAIS RUTTO AAMBATANA NA ODINGA NCHINI CHINA

Rais wa Jamhuri ya Kenya Mh William Rutto na mke wake wamewasili nchini China kuhudhuria mkutano wa wakuu wa nchi na Serikali wa Jukwaa la ushirikiano kati ya China na Afrika (FOCAC). Katika ziara hiyo ameambatana na waziri mkuu mstaafu wa nchi hiyo Raila Odinga ambaye pia anapigiwa kampeni ili aweze kushinda nafasi ya Uenyekiti wa AU.

WIZARA YA MALI ASILI YASISITIZA MATUMIZI YA SHERIA NA KANUNI KATIKA UTEKELEZAJI WA SHUGHULI ZA UHIFADHI

Na.Joyce Ndunguru, Morogoro. Naibu Katibu Mkuu Wizara ya Maliasili na Utalii anaeshughulikia Maliasili, Kamishna wa Polisi Benedict Wakulyamba asisitiza matumizi ya sheria na kanuni katika utekelezaji wa shughuli mbalimbali za uhifadhi. Kamishna Wakulyamba ameyasema hayo leo Septemba 1, 2024 wakati wa ziara ya kikazi aliyoifanya katika ofisi za Makao Makuu ya TAWA yaliyopo Mkoani Morogoro kwa lengo la kuongea na watumishi ili kuimarisha utendaji kazi pamoja na kukagua maeneo ya kazi. "Kama wahifadhi tunapaswa kufahamu sheria zote zinazosimamia masuala ya uhifadhi zilizopo katika Taasisi zetu pamoja na za Taasisi zingine za uhifadhi zilizopo ndani ya Wizara ya Maliasili na utalii" amesema Kamishna Wakulyamba. "Pamoja na kufahamu sheria na kanuni zilizopo ndani ya Wizara yetu, ni vyema kufahamu na kuzingatia sheria nyingine za Nchi ambazo zinatuzunguka ili ziweze kutusaidia katika utekelezaji wa majukumu yetu mfano sheria inayohusiana na ukusanyaji wa vielelezo kuanzia kw...

Rais Dkt. Samia Awasili China Kushiriki Mkutano wa Wakuu wa Nchi na Serikali wa Jukwaa la Ushirikiano Kati ya China na Africa FOCAC

Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania Mhe. Dkt. Samia Suluhu Hassan akiwasili katika uwanja wa ndege wa Kimataifa wa Beijing Capital nchini China kwa ajili ya kushiriki Mkutano wa Wakuu wa nchi na Serikali wa Jukwaa la Ushirikiano kati ya China na Afrika (FOCAC) tarehe 03 Septemba, 2024.

Wananchi Serengeti Wamtaja Dkt Rhimo Nyansaho Kama Chachu ya Maendeleo Kwao

Na Shomari Binda-GMTV WANANCHI Wilaya ya Serengeti mkoani Mara wamemtaja Dkt.Rhimo Nyansaho kama chachu ya maendeleo kupitia taasisi yake ya Nyansaho Foundation. Wakizungumza kwa nyakati tofauti na GMTV wananchi hao wamesema kwa kipindi kirefu mchango wake umeonekana katika kuisaidia jamii. Wamesema ukifika Jimbo la Serengeti kila Kata na Kijiji huwezi kukosa mkono wa Dkt.Nyansaho kuchangia na kusaidia jamii kuanzia elimu,afya,maji na masuala mengine ya jamii. Mmoja wa wananchi hao aliyejitambulisha kwa jina la Mwita Sagati amesema wapo watu wanaojitokeza kusaidia jamii kipindi cha uchaguzi kwa kulenga kupata uongozi lakini imekuwa tofauti kwa Dkt.Nyansaho. Sagati amesema iwapo atajitokeza kuomba nafasi ya ubunge wapo tayari kumpambania na kumchagua ili aweze kuendelea kutoa mchango wake katika kusaidia jamii. " Tunashukuru sana mchango wa Dkt.Nyansaho kwa kuchangia shughuli za maendeleo hapa Serengeti. " Wengine huwa wanakuja nyakati za uchaguzi lakini huyu mchango wake ni ...

MAKOMANDOO MIAKA 60 YA JWTZ,HAIJAWAHI KUTOKEA

Makomandoo ya jeshi la ulinzi la Wananchi Tanzania (JWTZ)wamekuwa kivutio cha aina yake kwenye kikele cha maadhimisho ya miaka 60 ya tangu kuanzishwa kwa jeshi hilo. Katika sherehe hizo ambazo zimefanyika uwanja wa Uhuru Jijini Dar es Salaam,Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania na Amiri Jeshi Mkuu Mhe. Dkt. Samia Suluhu Hassan ameshiriki kwenye kilele cha Maadhimisho ya Miaka 60 ya Jeshi la Ulinzi la Wananchi wa Tanzania katika uwanja huo wa Uhuru Jijini Dar es Salaam, leo tarehe 1 Septemba, 2024. Rais ameonesha kujivunia na kulipongeza JWTZ kwa kufanya kazi kwa kufuata misingi ya kuanzishwa kwake huku akitumia nafasi hiyo kuwapongeza Marais waliomtangulia kwa kazi kubwa waliyofanya wakati wa uongozi wao kwa kuliongoza vema jeshi hilo.

Meli ya Mv. Serengeti yapinduka na kuzama katika Bandari ya Mwanza kusini

Meli Mv.Serengeti imepinduka na kuzama kwenye bandari ya mwanza kusini. Meli hiyo imepinduka na kuzama disemba 26 majira ya saa Saba za usiku. Tukio hilo limetokea meli hiyo ikiwa imefungwa katika gati la bandari ya mwanza kusini. Kampuni ya meli Tanzania(Tashico) imethibitisha meli ya Mv. Serengeti kupinduka na kuzama upande mmoja wa nyuma. Kwa Mujibu wa Taarifa iliyotolewa na kitengo cha Masoko na Uhusiano kwa Umma cha Kampuni hiyo inaeleza kuwa Tashico imeshirikiana na Timu mbalimbali za Wataalam kutoka Jeshi la Zimamoto na Uokoaji, Shirika la Uwakala wa Meli Tanzania(TASAC), Mamlaka ya Usimamizi wa bandari (TPA) na wadau wengine katika Juhudi za Uokoaji. Kwa Mujibu wa Taarifa hiyo,Taarifa rasmi ya chanzo cha Tatizo itatolewa Meli hiyo itakapokuwa imeinuliwa na Uchunguzi wa kubaini Tatizo utakapokuwa umefanyika. Meli ya Mv.Serengeti inadaiwa kusitisha safari zake kwenye ziwa Victoria mwaka 2016 Meli ya Mv.Serengeti imepinduka na kuzama katika...

Mbunge wa Bukoba Vijijini ameaga Sifa Kedekede Kwa Rais Samia

Na Angela Sebastian; Bukoba MBUNGE wa jimbo la Bukoba vijijini Dk. Jasson Rweikiza amemshukuru Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania Dk Samia Suluhu Hassan kwa niaba ya wananchi wa jimbo hilo, kwa kuwapatia zaidi ya shilingi bilioni 19 kwa ajili ya ujenzi wa madaraja mawili ambayo ni lango la kutoka na kuingia ndani ya mkoa wa Kagera. Ametoa shukrani hizo wakati akiongea wananchi mbalimbali waliofika katika viwanja vya Rweikiza pre and Primary school iliyoko eneo la Kyetema Bukoba vijijini, kwa kwa ajili ya kumbukizi ya miaka 100 ya kuzaliwa baba wa mbunge huyo aliyekuwa akiitwa Samsoni Rweikiza. Rweikiza amebainisha kuwa,Dk. Samia Suluhu Hassan ni Rais mwenye upendo amekubali kutoa mabilioni ya fedha kwa ajili ya Bukoba Vijijini na ndiyo maana tunasema atakuwa kiongozi wetu kwa awamu nyingine tena,tunapaswa kila mmoja kumuunga mkono. ametaja madaraja hayo kuwa ni Karebe ambalo limetengewa kiasi cha shilingi bil.9.3 kwa ajili ya ukarabati mkubwa kutokana na daraja ...

Jenerali Jacob Mkunda Atembelea Meli Tiba ya China Aridhishwa na Huduma

Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi Jenerali Jacob John Mkunda ametembelea meli tiba ya Jeshi la Ukombozi la Watu wa China Peace Ark ili kuona matibabu yanavyofanyika. Jenerali Mkunda amefurahishwa na namna wataalam wa tiba wa Jeshi la China walivyotoa matibabu kwa kushirikiana na wataalam wa tiba wa JWTZ . Meli tiba ya jeshi la China imekuja hapa nchini na kutia nanga kwenye bandari ya Dar Es Salaam kutoa matibabu mbalimbali kwa wananchi ikiwa ni muendelezo wa maadhimisho ya miaka 60 tangu kuanzishwa kwa JWTZ na ushirikiano wa miaka 60 baina ya JWTZ na Jeshi la Ukombozi la Watu wa China. Matibabu hayo yalianza kutolewa tarehe 18 Julai 2024 hadi tarehe 22 Julai 2024. Meli tiba hiyo itaondoka hapa nchini tarehe 23 Julai mwaka huu.

AMIRI JESHI MKUU AKAGUA GWARIDE LA MIAKA 60 YA JWTZ

Mapema leo asubuhi Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania na Amiri Jeshi Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi na Usalama Mhe.Dkt,Samia Suluhu Hassan akikagua Gwaride Maalumu la Maadhimisho ya Miaka 60 ya Jeshi la Wananchi wa Tanzania (JWTZ) Uwanja wa Uhuru leo September 01,2024. Rais Samia Suluhu Hassan amesisitiza kuwa jeshi la ulinzi la Wananchi Tanzania si jeshi la Uvamizi bali ni jeshi la ulinzi wa Wananchi Tanzania Amewahakikishia wanajeshi kufanya kazi kifua mbele,kuwa amiri jeshi mkuu yuko pamoja nao wakati wote.

Jenerali ameacha alama ya uzalendo na kujitoa kwa ajili ya Taifa

*📌 Serikali itaenzi na kuthamini mchango wake* *📌 Asema Jenerali Musuguri alijitolea kuhakikisha Tanzania inabaki na amani na usalama* *📌 Asema alikuwa mstari wa mbele kuliokoa Taifa* *📌 Aiasa jamii kuacha alama katika maisha ya kila siku* *📌 Dkt. Biteko aongoza mamia ya watu mazishi ya Jenerali Musuguri Butiama* Na Ofisi ya Naibu Waziri Mkuu na Waziri wa Nishati Naibu Waziri Mkuu na Waziri wa Nishati, Mhe. Dkt. Doto Biteko amesema kuwa aliyewahi kuwa Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi, Jenerali Mstaafu David Bugozi Musuguri alijitolea kuhakikisha Tanzania inabaki kuwa na amani, usalama na mshikamano pamoja na kuifundisha jamii moyo wa dhati wa kuilinda nchi. Dkt. Biteko amesema hayo leo Novemba 4, 2024 Butiama mkoani Mara wakati akiwasilisha salamu za Serikali kwa niaba ya Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mhe. Dkt. Samia Suluhu Hassan katika mazishi ya Jenerali Mstaafu Musuguri. “ Katika uhai wa kila mmoja wetu ni jambo gani mtu atakumbukwa nalo, baba huyu a...

MARATO TV

Search This Blog

@marato_tv